Homebuyers are backing out of purchase deals at the highest level since the start of the pandemic.